"W taką ciszę"
One of our song. One of our firts song. With my transation. What a words. How dear Mirek knew?
Nie o uśmiech mi chodzi
Bo się śmiałaś nie raz
Ale o to, co kiedyś utworzyło się w nas
Coś co przyszło tak nagle
I odeszło jak wiatr
Czego w życiu najbardziej mi brak
Bo się śmiałaś nie raz
Ale o to, co kiedyś utworzyło się w nas
Coś co przyszło tak nagle
I odeszło jak wiatr
Czego w życiu najbardziej mi brak
W taką, w taką cisze
Wszystkie gwiazdy na niebie wyliczę
Ciebie, Ciebie wołam
Ale cisza i pustka dookoła
Wszystkie gwiazdy na niebie wyliczę
Ciebie, Ciebie wołam
Ale cisza i pustka dookoła
Przychodziłaś, co wieczór
By posłuchać mych płyt
O miłości w ogóle nie mówiliśmy nic
Odjechałaś tak nagle i cichutko jak mysz
Zostawiłaś swój adres i list
By posłuchać mych płyt
O miłości w ogóle nie mówiliśmy nic
Odjechałaś tak nagle i cichutko jak mysz
Zostawiłaś swój adres i list
W taką, w taką cisze
Wszystkie gwiazdy na niebie wyliczę
Ciebie, Ciebie wołam
Ale cisza i pustka dookoła
Wszystkie gwiazdy na niebie wyliczę
Ciebie, Ciebie wołam
Ale cisza i pustka dookoła
Jesteś moim aniołem i miłością bez dna
Jesteś moją boginią, którą widzę co dnia
Jakże długo mam czekać, jakże prosić Ciebie mam
Karzesz trwać w niepewności więc trwam
Jesteś moją boginią, którą widzę co dnia
Jakże długo mam czekać, jakże prosić Ciebie mam
Karzesz trwać w niepewności więc trwam
W taką, w taką cisze
Wszystkie gwiazdy na niebie wyliczę
Ciebie, Ciebie wołam
Ale cisza i pustka dookoła
Wszystkie gwiazdy na niebie wyliczę
Ciebie, Ciebie wołam
Ale cisza i pustka dookoła
Choć dostaje twe listy i zdjęć parę twych mam
Żyje jak grzeszny anioł w tłumie ludzi lecz sam
Jeszcze w liście nadzieja, że spotkamy się znów
Do księżyca się śmieje przywołując Cię wróć
Żyje jak grzeszny anioł w tłumie ludzi lecz sam
Jeszcze w liście nadzieja, że spotkamy się znów
Do księżyca się śmieje przywołując Cię wróć
W taką, w taką cisze
Wszystkie gwiazdy na niebie wyliczę
Ciebie, Ciebie wołam
Ale cisza i pustka dookoła.
Wszystkie gwiazdy na niebie wyliczę
Ciebie, Ciebie wołam
Ale cisza i pustka dookoła.
I dont mind about smile,
cause you smiled many times,
I mind about what happened once with us,
What came so suddenly
And went away like wind,
What i miss the most in life.
IN THAT, THAT, SILENCE
I WILL COUNT ALL STARS ON THE HEAVEN
YOU, I CALL YOU
BUT ONLY SILENCE AND EMPTINESS ARROUND
You came every evening
To listen to my records,
We didnt talk about love at all,
You went away so suddenly and silently like mouse
You left your address and letter
IN THAT, THAT, SILENCE
I WILL COUNT ALL STARS ON THE HEAVEN
YOU, I CALL YOU
BUT ONLY SILENCE AND EMPTINESS ARROUND
You are my angel and love without end,
You are my goddess, who i see every day,
How long do i have to wait, how can i ask you
You force me to stay uncertain, so i stand
IN THAT, THAT, SILENCE
I WILL COUNT ALL STARS ON THE HEAVEN
YOU, I CALL YOU
BUT ONLY SILENCE AND EMPTINESS ARROUND
I get your letters and keep few of your photo
I live like a sin angel in crowd but alone.
Hoping that we will meet again
Smiling to the moon i call you come back
Dodaj komentarz